Wie ist dein Name/Nickname und wie alt bist du? Ich heiße Avantdil Gvelesiani und ich bin 37 Jahre alt. Was ist dein Beruf? Assistent Cooperation Wie lange arbeitest du schon….

Tell us your name / nickname and how old you are. My name is Avtandil Gvelesiani and im 37 years old. What is your profession? Assistent Cooperation How long have….

Auch das eigene Dorf kann manchmal ein Abenteuer sein. Meine Heldin fand eine Schriftrolle in den Katakomben, in der Nähe des begrabenen „Sextus Afranius Burrus“. Der Untergang einer königlichen Leibgarde?….

Adventures can sometimes even be found in one’s own village. My heroine found a scroll in the catacombs, close to the burial site of “Sextus Afranius Burrus”. The downfall of….

Wir nennen das bald startende Travian Summer Special “Ancient Europe” bewusst ein eigenes “Szenario”, weil es sich in vielen Punkten von einer herkömmlichen Runde Travian unterscheidet. Vor allem das neue….

We deliberately called the Travian summer special “Ancient Europe” a new “scenario”, as it will be different to a normal round of Travian in many respects. In particular the new….

Heute möchten wir euch nähere Informationen rund um die Ancient Cities in unserem großen Summer Special “Ancient Europe” geben. Wir berichten, warum wir gerade diese Städte ausgewählt haben und was sie….

Eckart Foos ist Game Director für Travian. Das macht ihn zur zentralen Figur und zum Verantwortlichen rund um das Spiel bei Travian Games. Der 40-Jährige gebürtige Freiburger stand uns im….