Auteur/autrice : Steverino

День рождения Travian уже не за горами, и, как вы, наверное, знаете, мы отмечаем его еще одним особым сервером. Мы уже опубликовали его название – Travian: Scattered Empire. В этом интервью….

Travian’s birthday is just around the corner and as you might know already, there will be another birthday special. We already published the name, Travian: Scattered Empire. In an interview,….

Одиннадцатый день рождения Travian уже очень близко, и мы по обычаю хотим отпраздновать его с вами на особом сервере в честь дня рождения! Вот что говорят разработчики:

Travians elfter Geburtstag steht kurz bevor und diesen Anlass möchten wir gebührend mit einem Geburtstags-Special feiern. Wir haben bereits viele Infos dazu veröffentlicht, unter anderem das Entwickler Interview mit Jake…..

Wie schon angekündigt, wollen wir Travian 4.4 einen neuen Namen geben. Dazu hatten wir euch aufgefordert, uns Namensvorschläge zu schicken. Nachdem nun alle Vorschläge bei uns eingegangen sind, seid ihr….

As already announced, we want to add a new name to Travian 4.4. Therefore we had asked you to send us your suggestions. After checking all of your suggestions, we….

Как уже было объявлено, мы хотим добавить новое имя для Travian 4.4. Поэтому мы просили вас прислать свои предложения.После проверки всех предложений мы выбрали три, которые встречались чаще всего, и….

In Travian ist als Nahrungsmittel der Stämme vor allem Getreide präsent – aber was aßen zum Beispiel die Germanen in Wirklichkeit? Viele uns bekannte Nahrungsmittel waren zu Zeiten unserer Stämme,….

In Travian mainly crop is present as the staple of the tribes. But what did the Teutons actually eat? Much of the food we are familiar with would have been….

В Travian в основном представлено зерно в качестве главной еды всех народов. Но чем на самом деле питались германцы? Большая часть знакомой нам еды была неизвестна в то время, когда….